Jesus said that some people proselyte and make their converts "twice the son of hell", is this true today?

yes that's true today because christ where suffered in her pion if you are catholic you hear the gospel of chris how it his suffered.